●时间 － ●籍贯东莱黄县（今山东龙口）●职务建昌都

●时间：242－283

●籍贯：东莱黄县（今山东龙口）

●职务：建昌都尉

太史慈是三国时期东吴集团的一代名将，他箭法精湛，处事果断，勇略过人。同时又信守承诺、重义气、性格刚烈，陈寿曾经称赞他“信义笃烈，有古人之分”。

原文

太史慈字子义，东莱黄人也。少好学，仕郡奏曹史。会郡与州有隙，曲直未分，以先闻者为善。时州章已去，郡守恐后之，求可使者。慈年二十一，以选行，晨夜取道，到洛阳，诣公车门，见州吏始欲求通。慈问曰：“君欲通章邪？”吏曰：“然。”问：“章安在？”曰：“车上。”慈曰：“章题署得无误邪？取来视之。”吏殊不知其东莱人也，因为取章。慈已先怀刀，便截败之。吏踊跃大呼，言“人坏我章”！慈将至车间，与语曰：“向使君不以章相与，吾亦无因得败之，是为吉凶祸福等耳，吾不独受此罪。岂若默然俱出去，可以存易亡，无事俱就刑辟。”吏言：“君为郡败吾章，已得如意，欲复亡为？”慈答曰：“初受郡遣，但来视章通与未耳。吾用意太过，乃相败章。今还，亦恐以此见谴怒，故俱欲去尔。”吏然慈言，即日俱去。慈既与出城，因遁还通郡章。州家闻之，更遣吏通章，有司以格章之故不复见理，州受其短。由是知名，而为州家所疾，恐受其祸，乃避之辽东。

译文

太史慈，字子义，东莱郡黄县人。他年少时很好学，在郡里担任奏曹史一职。适逢郡府与州府间有矛盾，还未能分辨谁是谁非，谁先上报谁就能处于有利地位。此时州里的奏章已被送走，郡太守担心会落后，便寻找可放心委任此事的人。太史慈当时二十一岁，被郡太守挑选上了。他日夜赶路，抵达洛阳后，来到负责接收奏本的公车门口，见到州里送奏章的小官正在请求通报。太史慈问他：“你是要通报奏章?”那人答：“是的。”太史慈说：“奏章在哪里?”小官答：“在车上。”太史慈说：“奏章的签署有没有错误?拿来我瞧瞧。”小官丝毫没有察觉他是东莱郡派来的人，就将奏章拿给他看。太史慈已先在怀里藏好了刀，拿到奏章就将它砍坏了。小官急得跳脚，大声呼道：“有人砍坏了我的奏章!”太史慈将他拉到车子中间，对他说：“要不是你把将奏章交给我，我也没有办法将它弄坏，如今我们二人的吉凶祸福是连在一起的，我不会独自获罪。不如我们一同潜逃吧，就可以活命而免于死亡，不会一起被处以死刑。”那位小官说：“你为郡里办事而弄坏我的奏章，如今已经达到目的，还需要逃命吗?”太史慈答道：“起初受郡里派遣，仅是来察看奏章有没有交上去。我算计得过份了，才弄坏了奏章。如今回去，也担心会因此遭受谴责迁怒，因此想和你一同逃跑。”那小官认为太史慈的话有理，当天就和他一起逃走了。太史慈与那小官一道逃出城后，又悄悄转回城里送上郡里的奏章。州里听说后，又换派一个小官前往送奏章，上级主管官员因奏章内容有矛盾而拒绝受理，州里因此而受害。太史慈由此出了名，但被州里所痛恨。他担心会遭到祸害，于是躲避到辽东。

原文