平江勇攻下锺山贼营，未克，仍驻军苏官渡

平江勇攻下锺山贼营，未克，仍驻军苏官渡。

周凤山督军会操，贼出扑营，力战却之。公在大营中，复督众攻城，未克。

二十四日，驰奏提督塔齐布因病出缺，臣驰赴大营，料理丧事，兼统陆军，拊循士卒，保此劲旅。请旨将提臣塔齐布交部从优议恤，准于湖南省城建立专祠，以慰忠魂而洽民望。附片奏派广东罗定协副将周凤山统领全军，旋获胜仗，士气犹锐，可无涣散之虞。又附片奏报义宁、湖口水陆三路胜仗大略，当名将新失之际，而事机尚为顺利，军威尚足自振，堪以仰慰圣怀。

公于是日闻萧捷三阵亡，即带陆勇数百名驰赴青山，抚定水勇。二十五日，公回驻南康水营，札调彭玉麟来江西督领内湖水师。

二十七日，平江营击贼于流澌桥。二十八日，烧贼栅于柘矶。八月初四日，贼扑平江营，拒却之。

初七日，驰折奏报罗泽南陆军攻剿义宁，迭次大胜，克复州城。随折奏保罗泽南及李续宾、李杏春、唐训方、蒋益澧五员。又奏水陆两军攻剿湖口，迭获胜仗，湖内贼船几尽一折，阵亡都司萧捷三请照副将例议恤。

罗公泽南既克义宁，军威振于南服。是时湖南四境皆有贼氛，两粤匪徒攻陷郴州，逆焰尤盛。骆公秉章奏调湘军折回湖南剿贼。罗公由义宁策单骑谒公于南康舟次，指画吴、楚形势。谓方今欲图江、皖，必先复武昌；欲图武昌，必先清岳、鄂之交。定计率军出崇、通以援武、汉。公从其策。初八日，罗公渡湖，督平江勇攻湖口下钟山贼垒，未克。是日，水师击贼于梅家洲，大败，失战船二十一号。其时江西之贼，惟存九江湖口两城、梅家洲下钟山两垒未克，坚据不可攻。罗公旋至南康，谓湖口水陆官军但当坚守，不宜数数进攻，以顿兵损威，仍当俟江汉上游攻剿有效，以取建瓴之势。公又从之，饬水师勿事浪战，抽调九江大营宝勇千五百人并归罗公统带，由义宁进剿。十六日，罗公还义宁营。

胡公林翼攻武昌未下，乃议先攻汉阳。由金口渡江，军于奓山，进攻汉阳。杨公载福、彭公玉麟率水师进泊沌口，毁贼船数百号。南岸崇、通各属之贼，攻金口李孟群陆营，陆营大溃。德安贼党回援汉阳，奓山陆营亦溃，惟沌口水师屹然未动。胡公度不可攻，率水军退驻新堤，以扼荆、湘之路。委都司鲍超增募湘勇数千以为援。驰疏奏调罗泽南湘军援鄂，公已令罗公由义宁拔营前进矣。

二十一日，驰奏陆军攻剿湖口胜仗水师小挫一折。奏称，去年湖南水师靖港、城陵矶之役，均因风顺水利，不能收队，以致挫败。臣屡饬水营，不令顺风开仗，乃各弁勇轻进，致蹈覆辙。请将营官吴嘉宾、秦国禄等分别撤革。阵亡千总葛维柱请恤。又奏调派罗泽南一军由崇、通回剿武、汉一折。附片奏提臣塔齐布病故后，周凤山新领全军，尚为奋勉，臣令其专意防守，不图进取。又片奏派委员弁护送塔齐布灵柩回京。时长江梗塞，塔公之柩由南昌取道长沙、荆州以北也。

公又专折汇报安徽道员何桂珍在江北英山、蕲水、罗田等处剿贼胜仗。附片奏称，蕲、黄、英、霍当楚、皖之交，匪党最多，与粤逆勾结响应，何桂珍以二千饥疲之卒，转战于群盗出没之区，与地方绅民以信义相孚。请旨饬令何桂珍督办皖、楚交界英山、麻城各处团练，严清土匪，实于大局有益。公前奏调何公一军归东征大营调遣，既而阻于贼，不得合并。何公提一旅，崎岖苦战，屡立战功，克英山、蕲水两城，斩贼目田金爵，而军饥饷匮，皖中大府不之恤，专恃劝捐米麦接济军食。频遣探卒，间关跋涉，抵公大营以求援。公为缕陈其战绩十馀案，请旨授以团练之任，盖欲设法以援之，而势未能也。

罗公泽南回义宁营，上书于公，申陈前议。公所调九江之宝勇，以参将彭三元、都司普承尧领之，并湘勇各营为五千人。刘公蓉在公幕中二年，至是亦从罗公军赴鄂。二十七日，由义宁州拔营，直趋通城。

彭公玉麟接公札调，阻于贼未能前，公因委刘于浔暂统内湖水师。

九月初三日，公至青山巡视水陆各营。

初五日，公驻屏风水营。具折奏保陆军克复广信一案、水师肃清鄱湖一案出力员弁兵勇，汇单请奖。附片请饬浙江巡抚补解五月以后饷银。又片奏罗泽南一军去臣营日远，湖北抚臣胡林翼尚在江北，亦恐为贼氛所隔，拟令罗泽南自行具折奏报军情。又奏称，臣自抵江西，整理水师已逾半年。师久无功，虚糜饷项，请交部严加议处。至助臣办理军务、实有劳绩、不可泯灭者：侍郎黄赞汤，督办捐输，力拯大局；南昌府知府史致谔，支应军需；候补知州李瀚章，办理粮台，权衡缓急；湖南巡抚骆秉章与其幕友同知左宗棠，一力维持，接济军饷，照料船炮；知府彭玉麟，保守金口，力能坚忍；主事胡大任，劝捐济饷，历险不渝；知府黄冕，造炮精利，实属有用之才。除黄赞汤、骆秉章未敢仰邀恩叙外，其史致谔等各员，拟归入义宁案内，开单保奏。奉上谕：曾国藩奏师久无功，自请严议，并保劳绩较多人员等语。兵部侍郎曾国藩督带水师，屡著战功。自到九江，虽未能迅即克复，而鄱湖贼匪已就肃清。所有自请严议之处，着加恩宽免。前刑部侍郎黄赞汤督办捐输，以济军饷，尤为出力，着加恩赏戴花翎。钦此。

初六日，公渡湖至苏官渡，巡视陆营。留二日，还屏风营。

罗公泽南进攻通城。初六日，克之，贼大溃。十四日，进克崇阳县。