咨议:官名。晋以后公府、军府设咨议参军,以备咨询谋议,简称“咨议”。罗企生:字宗伯,晋豫章(今属江西)人,为殷仲堪咨议参军。
嵇康:字叔夜,谯国铚县(今属安徽)人。“竹林七贤”的领袖人物,玄学家的代表之一。仕魏为中散大夫,娶长乐亭主为妻。因不愿与司马氏合作,颇招忌恨。后因友人吕安一案的牵连,遭锺会诬陷,被司马昭所杀。
嵇绍:字延祖,嵇康之子。永安元年(304)东海王司马越挟持惠帝与成都王司马颖交战,大败于荡阴,当时百官与侍卫都溃散,只有嵇绍以身卫帝,被杀于帝侧,血溅帝衣。
宥(yòu):赦免。
问:音讯。
桓玄打败殷仲堪后,收捕了十多个殷的部将僚属,咨议罗企生也在其中。桓玄一向优待罗企生,当他准备处决一些人时,先派人对罗企生说:“你如果向我谢罪,我就免你之罪。”罗企生回答道:“我作为殷荆州的属吏,如今他逃亡在外,生死还没有弄清楚,我有什么脸面向桓公谢罪!”当罗企生绑赴刑场时,桓玄又派人去问:“还有什么话要说?”答道:“过去晋文王杀嵇康,而嵇绍成为晋的忠臣。我恳请桓公留下我的一个弟弟事奉老母。”桓玄同意了这个要求赦免其弟。桓玄先前曾经送给罗企生的母亲胡氏一件羔羊皮袍,当时胡氏在豫章郡,当罗企生被杀的消息传到时,胡氏当天就把皮袍烧掉了。
四五
吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
陈遗:生平事迹不详。
铛(chēng):平底浅锅。
孙恩:字灵秀,琅邪(今属山东)人,世奉五斗米道。司马道子当政时,孙恩率众自海岛攻会稽、江口、临海、京口、建康,前后数年。后为刘裕所败,投水自杀。
袁府君:袁山松,一名崧,阳夏(今属河南)人。少有才名,博学能文。为吴郡太守,孙恩攻沪渎,袁山松固守,城陷而死。著《汉书》百篇,已佚,有辑本。
未展:未及,来不及。
沪渎(dú):水名。在上海东北吴淞江下游近海处。